政治生涯

1987-1990              前东德及联邦德国自由民主党地区协会文化、教育处

1990-1994              萨克森-安哈尔特州议会议员、副主席

1998-2002.04         德国联邦议会议员

至2001.05               联邦议会自由民主党党团副主席

2002.04-09             萨克森-安哈尔特州自由民主党议员、党团主席

从2002.05至今         德国联邦议会议员

从2009.10至今         外交部国务委员

从1995年至今         萨克森-安哈尔特州自由民主党主席

1997.05-2001.05         自由民主党联邦副主席

2001.05-2005.05         自由民主党秘书长

 

委员会成员

1993年至今                       自由民主党联邦主席团成员

2005年至今                       自由民主党联邦主席团副主席

自由民主党哈勒地区协会副主席

 

个人简历

1959年2月4日生于萨勒河边的古城哈勒

已婚，育有一子

1977年                           中学毕业

在莱比锡大学、华沙大学就读，学习波兰语和俄语 

1982年                   大学毕业，获得语言学硕士学位（翻译专业）

1982年至今              旅游及文化领域译者

1996年至今              自由译者 

人生格言

想到就做！